平素より大変お世話になっております。
KO Brothers 日本代理店 Kevin’s Billiards のケイヴィンでございます。
このたび、KO 製品の中でも特に高い支持をいただいている KO ジャンプキューが、新たな時代を迎えることとなりました。
以下、KO Brothers による正式発表としてご案内申し上げます。
近頃、KO Brothers の三兄弟が大会およびトレーニングにおいて Geez（ジーズ）社製ジャンプキュー を使用している点につき、業界内外よりお問い合わせを頂戴しております。日頃よりのご関心に深く御礼申し上げます。本件につきまして、下記の通りご説明申し上げます。
現在、KO Brothers 三兄弟は Geez（ジーズ） のグローバル・ブランド・アンバサダーとして活動すると同時に、Geez チームと共同で 「KO Brothers × Geez」コラボレーション・ジャンプキュー の開発プロジェクトを進行しております。
本コラボレーション製品の正式リリースに先立ち、Geez 社の既存ブレイクジャンプキューをベースとした、長期的かつ実戦を想定した検証を実施しております。検証内容は、構造設計、使用素材、打球時の挙動、再現性および耐久性など多岐にわたり、プロフェッショナルユースに求められる安定性および性能基準を満たすかを反復的に確認するものです。
そのため、直近の大会において使用しているブレイクジャンプキューは Geez 社製品 であり、Ko Billiards ブランドのジャンプキューではございません。
これは研究開発工程上、必要不可欠なプロセスであり、将来的に市場投入されるコラボレーション・ジャンプキューを、より実戦に即した完成度の高い製品とすることを目的としています。
なお、Ko Billiards は従来より一貫して、製品開発および技術革新を最重要課題として取り組んでおります。本コラボレーション・ジャンプキューは、両社の技術と知見を融合させた共同開発製品として、当初の計画に沿って正式発表・発売を予定しております。
日頃より KO 製品ならびに KO Brothers の活動をご支援くださっている業界関係者の皆さま、ならびにユーザーの皆さまに、改めて深く御礼申し上げます。今後も、すべての製品およびパートナーシップにおいて高い品質基準を堅持し、信頼性の高いプロフェッショナル向けビリヤード機材の提供に努めてまいります。
敬具
柯氏撞球
Ko Billiards
KO Brothers 日本代理店
Kevin’s Billiards
（出所）：柯氏撞球 Ko Brothers Billiards
近日，不少球迷關注到我們三兄弟在比賽和訓練中使用了 Geez（吉茲） 的衝跳桿。很感謝大家一直以來的關心和支持，我想在這裡跟大家說明一下情況。
目前，我們兄弟三人是 Geez 吉茲的全球品牌形象大使，也正和 Geez 團隊一起，共同研發一款全新的 柯氏 × Geez 聯名跳桿。
在聯名產品正式推出之前，我們需要以 Geez 現有的衝跳桿為基礎，配合進行長期測試，從結構、材質到實際擊球表現，反覆驗證各項參數，確保最終上市的跳桿能達到職業級的穩定性和性能要求。因此，最近在比賽中我們使用的是 Geez 的衝跳桿，並不是 Ko Billiards 品牌的跳桿。這是研發過程中的必要階段，目的是讓未來的聯名跳桿更貼近職業選手的真實需求，做到更完整、更穩定。同時，我也要強調：Ko Billiards 始終專注於產品研發與創新。這款聯名跳桿將由雙方團隊共同打造，預計會按原定計劃如期發佈。
衷心感謝所有球迷和用戶一直以來的支持。我們一定會以最高標準推進每一款產品、每一次合作，為大家帶來更專業、更值得信賴的器材體驗。
Recently, many fans have noticed that we have been using Geez jump cues during competitions and training sessions. We sincerely appreciate everyone’s continued attention and support, and we would like to take this opportunity to clarify the situation.
At present, the three of us serve as Global Brand Ambassadors for Geez. In parallel, we are working closely with the Geez team on the development of a brand-new Ko × Geez colab jump cue.
Prior to the official launch of this collaborative product, it is necessary for us to conduct long-term testing based on Geez’s existing jump cue models. This process involves repeated evaluations of structure, materials, and real-world playing performance, in order to validate key parameters and ensure that the final product meets professional-level standards for stability and performance.
Therefore, the jump cues used in our recent competitions are Geez jump cues, and not Ko jump cues. This is a necessary phase in the research and development process, with the goal of creating a future collaborative jump cue that more accurately reflects the practical needs of professional players and delivers a more complete and reliable playing experience.
At the same time, we would like to emphasize that Ko Billiards remains fully committed to product development and innovation. This collaborative jump cue will be jointly developed by both teams and is expected to be officially released as scheduled.
We sincerely thank all fans and users for your ongoing support. We will continue to uphold the highest standards in every product and every collaboration, striving to provide professional, reliable, and trustworthy equipment for the billiards community.
